Hato Mayor del Rey

magnifique photo!!!
,peut tu me donner le nom du bario s'il te plait??
j aimerais tellement expliquer au gens de mon entourage que la republique n est pas que les belles plages et les 5*,malheureusement les cliches reste la et apres avoir visiter de la belle famille a la romana dans des bario tellement pauvres,que je n aurais imaginer que des etre humains puissent quand meme garder le sourire en vivant dans ces conditions!
ou les gamins joue dans les decharges et se ballade pieds nus ou se trouve des bouts de verres!!
en tout cas merci tiotiti de nous faire partager ton vecue la bas!!

Il faudra que je demande à mon épouse, car je ne connais pas le nom du quartier.
Dès que je sais, je te dis.

merci

Info toute fraiche, le bario se nomme punta de garza

je vais demander a mon mari si il connait!!
son bario a lui est hincado ou palo je suis pas sur,tu connait?

non, je ne connais pas. Je vais chercher sur le plan de HM

Si ça t'interesse, voici un plan de Hato Mayor.

http://home-4.tiscali.nl/~t794614/dr/maps/maphatomayor.htm

merci,c est un tout petit, donc le barrio n apparait pas mais je demanderais a mon marido todo!

Voici le texte que m'a fait parvenir Sofia sur l'histoire de cette école.
Bien entendu je l'ai reçu en espagnol. Je l'ai traduit moi même avec mon espagnol approximatif.
Je suis content de m'apercevoir que j'avais pas trop mal compris ce qui m'avait été dit en plusieurs fois de vive voix lors de mon séjour là-bas.
En bas de page, je vais mettre le texte original. Au cas où vous trouveriez des erreurs flagrantes, merci de m'en faire part.

---

---

École communautaire ARRAS

Le quartier de Punta de Garza *, fut un des plus endommagé par le passage du cyclone Georges en 1998.
En cet endroit, beaucoup de familles perdirent leurs maisons, leurs biens et tous leurs documents.
Au vu du besoin des habitants, nous nos sommes rapprochés du lieu et avons fait un recensement pour connaître le nombre d'enfants sans école, sans papiers et de conditions précaires.
La quantité d'enfants sans protections et sans instruction fut très élevée.
En réponse à ça, nous avons décidé d'ouvrir une petite école dans le quartier.
Une petite maison fut louée. L'école a commencé avec 109 enfants, une maitresse, un tableau, 100 cahiers et 100 crayons.
Ainsi naquit ce qui fut notre projet. Unis nous pouvons tout.

En 2004, nous avons reçu en donation, 400 m² de terrains. Nous avons pu commencer la construction de l'école avec quelques groupes d'étudiants à l'université volontaires.
En ce lieu, nous avons réalisés un travail qui ne bénéficies pas uniquement aux enfants pauvres, mais à toute la communauté par des opérations * médicales, d'odontologie (dentiste), des ateliers d'orientations et de santé

Des centaines d'enfants sont passés par l'école ARRAS et sont prêts maintenant pour assister aux cours des écoles publiques avec un niveau supérieur.
Les écoles publiques n'acceptent pas les élèves en dessous de 5 ans, de plus, les enfants doivent avoir tous leurs papiers en règle pour u entrer.

Notre but, est que, bien que les enfants n'aient pas 5 ans et leurs papiers en règle, ils aient l'opportunité de commencer leur processus d'éducation chez ARRAS.


* La communauté (quartier) de Punta de garza.
La population est de 5964 habitants.
Les actifs ont des emplois précaires, employés temporaires dans le bâtiment, dans les zones franches, employés de maisons .... Pour cela, ils sont plus touchés par la pauvreté.

* Operativos medicos: Ici il n'est pas questions d'opérations chirurgicales, mais d'actions gratuites médicales ou autres.
Un jour donné, des médecins, des dentistes... vont à l'endroit où se passe « l'operativo » pour donner des soins gratuits aux plus défavorisés.

---

---

Escuela comunitaria ARRAS

A raiz del huracan George 1998 la comunidad de punta de garza fué
una de la mas destruida por el huracan, y por la zona marginal donde se encuentra, muchas familia perdieron sus casas, pertenecias y documentos
nos acercamos en vista de la necesidad de los habitantes en el area y levantamos un censo, para conocer el numero de ninos, sin escuela, sin documentos y con condiciones precarias,
la cantidad de ninos desprotejidos y sin educacion fue muy alta, y en respuesta a esto decidimos empezar una pequena escuela en el barrio. Se alquilo una pequena casa donde comenzaron 109 ninos, una maestra, una pizarra, 100 cuadernos + 100 lapices, y nace lo que es nuestro proyecto principal Juntos Podemos.
En el 2004 recibimos 400 mts en donacion y se inicio la construccion de la escuela, con algunos grupos de estudiantes universitarios voluntarios . En este espacio hemos realizado trabajos donde no solo beneficiamos a los ninos pobres sino a toda la comunidad , como operativos medicos, odontologicos, taalleres de orientacion de salud a la comunidad entre otras actividades.
A la fecha cientos de ninos han pasado por la escuela ARRAS preparados ya para asistir a las escuelas publicas con un nivel superior, Ya que el sector publico no asimila los ninos hasta los 5 anos y tienen que tener toda su documentacion en regla para poder asistir a las escuelas del gobierno, nuestra finalidad es que mientras esos ninos obtienen la edad de 5 anos y su documentacion correcta tiene lla oportunidad de iniciar su proceso de educacion en ARRAS
Falta mucho por hacer, mientras se sigue trabajando y educando con el corazon.


la comunidad de punta de garza su poblacion es de 5, 964 habitantes , Su poblacion activa se dedica a trabajos informales, empleados temporales de la construccion, zonas francas, empleadas domesticas entre otros, por lo que la hace una zona vulnerable a la pobreza.

---

---

Il me reste à demander des précisions sur ARRAS, je sais que c'est une ONG, mais je n'en sais pas plus.

Le jour de l'an al campo du cousin Marino.

Lors de mon dernier voyage, nous avons passé le réveillon du jour de l'an à Hato Mayor, et le 1er janvier al campo du cousin Marino.

Ses terres sont situées à quelques km de la sortie de Hato Mayor, en direction d'El Seïbo.
Toutes proches de celles de mon épouse.
Voici quelques photos de cette journée.
Comme d'habitude, je photographie beaucoup plus la nature que les gens.


La petite terrasse couverte, où il fait bon s'asseoir, manger ou discuter




La petite maison dans les terres du cousin






Le cheval de Pedro, le petit cousin de 8 ans, qui a la passion de monter.








Une partie de ses terre.
Marino fait de l'élevage bovin, j'avais d'ailleurs déjà montré, il y a quelque temps, une série de photo avec des vaches.
C'étaient les siennes.




Les orangers du jardin.




Dans le fond, un arbre de bananes plantins (Platanos)




La mata de platano.




Retour vers les oranges.
Quoi que, je me demande si ce ne sont pas des mandarines. Il va falloir que je me renseigne.




Osiris, le petit frère de Pedro à la balançoire, avec un petit campesino.




J'ai beaucoup aimé la couleur de ce lézard.
Dommage qu'un manque de lumière ne la fasse pas plus ressortir.




La ballade digestive.
Vous remarquerez, à gauche,sur l'arbre au tronc blanc, il y a une tache marron.




Cette tache marron s'avère être un essaim d'abeille.






Et maintenant, une termitière.




Ici, un nid de guêpes.




Et une autre termitière que nous avons un peu dérangé pour voir les termites.






Il ne manquait plus qu'un nid de marabuntas et quelque mygales comme rencontre sympathiques, mais ce sera pour le prochain épisode.

Non, en fait, je n'ai pas vu de ces vilaines bébêtes.

superbe photo,mon mari me demande comment s'apelle ce campo??
lui meme est nee dans un camp en dehors de hato mayor!

Je ne connais pas le nom.
C'est à environ 8km après la sortie de Hato Mayor, en direction d'El Seïbo.
Près de l'entrée, il y a une grande antenne.
C'est près de la parada.

Si tu as Google Earth, voici les coordonnées géographique.

Latitude: 18°46'4.57"N
Longitude: 69°10'59.36"O

je vais regarder avec lui ce soir!
merci

Tes photos m'ont fait penser au pueblo du père de mon chéri à 20 km de Barahona, c'est quasi pareil !

En tout cas quelle rencontre charmante avec toutes ces bestioles, moi j'aurais pas osé m'approcher lol

Je me suis approché seulement des termites.
Pour les abeilles et guêpes, pas si fou, j'ai utilisé mon zoom en position téléobjectif.
De plus elles étaient en hauteur, il aurait fallut grimper aux arbres.

Oui je me doutes pour les guêpes et abeilles sauf si t'avais une échelle sous la main, en tout cas ton zoom est super puissant et te fait des photos super nettes.

Même les termites j'aurai pas oser, j'ai tellement subi d'invasion de fourmi en RD et faut dire quand j'étais petite j'ai mis le pied dans une fourmilière qui m'est monté sur la jambe lol

En tout cas continues de nous faire rêver avec tes photos !

c est bizzare appart un rat la bas,j ai jamais vu de bete a m ecoeurer,oui peut etre des cucarachas une fois ou 2 mais pas plus qu'ici en europe!
c est vraiment les chiens que je trouve immonde ils sont si moche!

C'est que tu n'as pas encore vu une mygale
Moi non plus d'ailleurs, et j'aimerai bien en voir.

C'est vrai que les chiens sont moches là bas.

les araignees me font pas peur mais parcontre j ai eu un choc de voir ma belle mere et mon mari effrayee par une grenouille,il ont descendu les escaliers comme des fou,car une grenouille pres de la fenetre!

tiotiti a écrit:C'est que tu n'as pas encore vu une mygale
Moi non plus d'ailleurs, et j'aimerai bien en voir.

C'est vrai que les chiens sont moches là bas.

Pour les mygales, j'en ai vu et de tres tres pres et ben euh tu prefererai qu'elle s'eloigne de ta porte d'entrée.
On m'avait explique qu'elle preférait sortir le soir, et generalement pas loin il y a un genre de depotoire ( ben oui elles y trouvent a manger )

moi c'est ce qu'on m'a dit.
et les cienpies tu n'as pas photographié ???


moi j'ai horreur des bestioles

c est quoi les cienpies??

Demande a ton mari ??? hi hi hi ,

c'est un genre de mill pattes sauf que sa queue se termine un peu comme celle du scorpion et que son corps est tres tres tres tres dur
et que s'il te pique ta pression arterielle peut monter tres fort, certain peuvent en mourir surtout les enfants .

oui il viens de m expliquer ca
un mille pattes muy peligroso

Bah moi là où je vais les cucarachas c'est le lot quotidien et je peux dire qu'il y en a beaucoup plus qu'en Europe lol. Ensuite bah normal invasion de fourmi le long des fenêtres dans la maison ça aussi c'est le lot quotidien. A part ça jamais vu de bestioles. Si un jour une araignée est rentrée dans ma valise, elle m'avait pas l'air méchante mais mon mari est devenu dingue il a mis du produit partout pour qu'elle meurt et m'a dit qu'elle était dangereuse lol