Usted o Tu

Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par Val le Ven 4 Juil - 22:11

Eso me hace pensar en algo :
Como hablas a la familia o a los amigos : con tu o usted ?
avatar
Val

Féminin
Nombre de messages : 825
Age : 35
Localisation : Quebec
Date d'inscription : 23/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par reina le Ven 4 Juil - 22:13

a to el mundo le digo tu (en su familia) a lo primero le decia "usted" a mi suegro (por supuesto!!) pero ya no, nos tuteamos!!
mi suegra fue amiga mia mucho antes d conocer a su hijo, por eso le digo tu tambien!
a la gente k no conozco, le digo usted claro!
mi mama me dio buena educacion! jajajajaja
avatar
reina

Féminin
Nombre de messages : 161
Age : 32
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 24/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par Val le Ven 4 Juil - 22:16

Igual !
Hay solo mi suegra y lo mas viejos que llamo con usted
avatar
Val

Féminin
Nombre de messages : 825
Age : 35
Localisation : Quebec
Date d'inscription : 23/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par crevette95 le Sam 5 Juil - 12:32

Una historia : Tenia un amigo del hotel donde mi esposo trabajaba. Siempre hablabamos muy bien (mientras q el habla demasiado rapido lol) y un dia, hablamos en la internet por msn y el me dice "como esta usted, cuando viene aqui?" yo le digo USTED ! Me hablas a mi !! y el me responde bueno ya usted esta casada si no digo usted es un falta de respeto !! Mamamia despues de eso me sentia muuuuuuuuuuyyyyyyyyyy vieja !!

crevette95

Féminin
Nombre de messages : 864
Age : 33
Localisation : france
Date d'inscription : 22/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par crevette95 le Sam 5 Juil - 12:34

En la familia, es dificile para mi decir usted pk aqui en francia en mi familia todo el mundo dice "TU"
Mi esposo dice usted a su padre, sus primos mas viejos....para mi es dificile pero tengo q acostumbrarme

crevette95

Féminin
Nombre de messages : 864
Age : 33
Localisation : france
Date d'inscription : 22/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par SANDY86 le Lun 7 Juil - 12:15

yo digo tu a todo su familia tambien pk para mi es mas facil
avatar
SANDY86

Féminin
Nombre de messages : 108
Age : 44
Localisation : Là-bas, ici, nul part
Date d'inscription : 26/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par annamaria le Lun 7 Juil - 15:34

yo tambien digo tu a toda la famillia pero de primero estava usted pero como estuvo viviendo alla mucha tiempo, ahora son como mi propria familia
avatar
annamaria

Féminin
Nombre de messages : 629
Age : 38
Localisation : quebec
Date d'inscription : 23/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par lilie le Ven 11 Juil - 13:32

yo digo usted a los abuelos, tios, y mama...

A veces entre amigos se lo dicen tambien "como 'ta usted"... despues algunas preguntas y segun mis recuerdos de la universaidad, en América del Sur y los Caribes, no se usan mucho el tu... muy a menudo, la gente usan el usted... como el vosotros no sirve tampoco...

lilie

Féminin
Nombre de messages : 27
Age : 36
Localisation : france
Date d'inscription : 11/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par Val le Ven 11 Juil - 17:28

no el vosotros es solo usado en españa!

El usted se lo use tambien mi novio cuando esta encojonado conmigo ! jeje
avatar
Val

Féminin
Nombre de messages : 825
Age : 35
Localisation : Quebec
Date d'inscription : 23/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par crevette95 le Jeu 28 Aoû - 3:52

Bueno, yo hay algo que quiero saber. Mi esposo dice Usted a su familia : su padre, su madre, su abuela, sus tios y tias, sus primos de mismo edad y mas viejo. El solo dice Tu a su sobrino y sus hermanas. Y igual su sobrino le dice usted.

Quiero saber si en cada familia es asi porque es raro para mi.

crevette95

Féminin
Nombre de messages : 864
Age : 33
Localisation : france
Date d'inscription : 22/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par analex le Jeu 28 Aoû - 4:00

mi marido le dice "usted" a su papi como marca de respeto para saludarle, pero le dice "tu" tambien hablando con el.
sus sobrinos tambien le dice "usted" al saludar, y despues "tu".
pero nosé si es la forma "normal" de hablar!!
yo les dijé muy bien a toditos, que a veces hablando me pas tres propre el tuteamiento, y que nos es porque yo soy mal educada, sino que es la forma de hablar en Francia con sus familiares, que no es una falta de respecto, sino al contrario una prueba de carino... y entendieron todos, no se sienten mal con eso, al contrario!
avatar
analex

Féminin
Nombre de messages : 1165
Age : 43
Localisation : IDF
Date d'inscription : 01/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par crevette95 le Sam 30 Aoû - 0:19

Mi esposo dice usted todo el tiempo pero ahora me acostrumbro es solo al principio y cuando a mi me dicen usted me siento como una vieja jajaja

crevette95

Féminin
Nombre de messages : 864
Age : 33
Localisation : france
Date d'inscription : 22/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par ~*Yelissa*~ le Mer 3 Sep - 21:59

me pregunto que significa cuando uno (novio) suele decirte tu pero a veces te dices usted en una misma conversacion scratch por que cambia ??

~*Yelissa*~

Féminin
Nombre de messages : 521
Age : 31
Localisation : ?
Date d'inscription : 16/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par analex le Mer 3 Sep - 22:01

a veces eso es forma de insistir, o de poner una forma de respeto, o tambien cuando uno se encojona! lol!! entonces todo depende de la conversacion de lo que se esta diciendo...
avatar
analex

Féminin
Nombre de messages : 1165
Age : 43
Localisation : IDF
Date d'inscription : 01/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par ~*Yelissa*~ le Mer 3 Sep - 22:08

ohh ok gracias jeje ahora entiendo mejor

~*Yelissa*~

Féminin
Nombre de messages : 521
Age : 31
Localisation : ?
Date d'inscription : 16/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par Val le Mer 3 Sep - 22:17

si cuando mi novio esta encojonado me llama USTED lol
avatar
Val

Féminin
Nombre de messages : 825
Age : 35
Localisation : Quebec
Date d'inscription : 23/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par ~*Yelissa*~ le Mer 3 Sep - 22:55

(ayy no cuando se killa me dice tu) creo que con el es una forma para insistir o de respeto a veces..

~*Yelissa*~

Féminin
Nombre de messages : 521
Age : 31
Localisation : ?
Date d'inscription : 16/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Usted o Tu

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum